Car Buying Tips & Information 汽车购买技巧与资讯

Test Drive Tips 试驾秘诀

Are you thinking of getting a car?  Are you searching for tips on what to check and look for when considering buying a car?  It is of utmost importance to have a thorough knowledge of the car that you are going to acquire.  This will ensure your enjoyment and contentment for years to come.你的思想越来越车吗，你找秘诀是什么检查，并寻求在考虑买车吗？它是最重要的有一个全面地了解了车，你去收购，这将确保您享受和知足，为今后几年的。

The proper mind set 正确心态

First of all, you must keep in mind that test driving a car is not a simple procedure.  It will determine the claimed performance of the car you want by the dealer and contrast it with the performance in real conditions.  This is the time wherein you can see if the car that you have always wanted measures up with your ideals and standards.首先，你必须记住，试驾一辆汽车不是一个简单的程序，这将决定所称汽车性能，你要由经销商和对比度，它与绩效的真实情况，这是行动的时候了，那是你可以看到，如果赛车，你一直想做的措施与你的理想和标准。

Prepare a checklist of criteria 准备一份清单准则

It is important to make a checklist of criteria by which you will be able to judge a car's performance without having any problems regarding objectivity.  It will help you see the car's advantages and disadvantages without the influence of other factors that are not as important.  This will also enable you to conduct the test drive faster since you already have a set list of the things that you are looking for in a car.它是重要的是使一个清单的标准，据此，你将能够判断汽车的性能，而无需有任何问题，就客观性，它会帮你看车的优点和缺点，没有影响力的其他因素，是没有那么重要，这还将使你进行试驾更快，因为你已经有了一套名单的事情，你正在寻找在一辆汽车。

Explore other weather conditions 探索其他天气条件

You should consider test driving a car in inclement weather conditions to have a better feel of the car's overall performance regardless of the type of weather it will be used in.  It is good to know the car's feel when driving in rainy conditions or at night.  If the dealer requires that a representative accompany you on the test drive, let the person know what you are planning to do and what route you will be taking.你应该考虑测试驾驶一辆汽车在恶劣天气条件下有更好的感受这部车的整体表现，不论以何种类型的天气，它将被用于进来，是好事，知道车的感觉在驾车时，在多雨条件或在夜间进行。如果经销商需要一个代表陪你就试驾，让某人知道你正在规划可以做，什么路线，你会采取什么。

Drive in different kinds of terrain 驱动器在各种不同的地形

When test driving a car, outline a route that will take you to different kinds of terrain like bumpy roads and steep hills.  When checking a car's turning capabilities and braking power, consider doing it in a side street that has very little traffic.  If you are going to evaluate the car's acceleration and speed, then taking it to the open highway or the interstate is a good idea.  You should also do a lot of driving on the types of roads that you encounter in everyday driving like your route from work going to your house or vice-versa.当试驾车，勾勒出路线，将带您到各种不同的地形，如道路崎岖陡峭的山丘时，检查了汽车的转向能力和制动功率，考虑这样做，它在一个侧街已很少交通，如果你要评价汽车的加速性能和速度，然后把它以开放式高速公路或州际公路是一个好主意，你也应该做的工作很多，对驾驶的各类道路，你遇到在日常驾驶喜欢你的路线，从工作中去你的房子或反之亦然。

Inside the car 车内

When you are inside the car and behind the wheel, some of the things that you should check are the following:当你正在车内方向盘后面，有些事情，你应该检查有以下几方面：

Look to see if the gauges are working properly and are easy to read.  Make certain you can easily see beyond the steering wheel and it does not in any way obstruct your view.看是否这些仪器是否正常运作，很容易阅读。作出一些你可以很容易看到超出了方向盘，它不以任何方式阻挠，你的看法。

On the dashboard就在仪表盘

After checking the gauges and steering wheel, the next thing to look at is the dashboard.  Check that all the dashboard controls are within easy reach and you do not need to significantly move out of a comfortable driving position.  Search for any extensions on the dashboard that may potentially cause injury to the driver or passenger during sudden stops or when surging forward.检查后发现仪表板和方向盘，下一步要看是仪表板。检查所有仪表板控制容易，你也不需要大大搬出一个舒适的驾驶位置。寻找任何延期，仪表板注意可能会造成伤害，给司机或乘客，在突然停止或当涌动着。

Visibility能见度

Check that windshield wipers are working properly.  Use the squirting mechanism that applies the wiper fluid onto the windshield and find areas that may not be reached by it.  This is critical since it may affect your night time driving and when driving during bad weather conditions.  Does the car have a tint?  If the tint is too thick, it will impair night visibility and cause you to have a hard time driving at night.  There are also laws that prevent the windshield from being tinted.  Check the rules and regulations in your state to determine if that applies.检查风挡刮水器是否工作正常。使用squirting机制，该系统采用了雨刮液走上挡风玻璃和找出可能不会达成它，这是至关重要的，因为它可能会影响你晚上的时间驾驶及驾驶时，在恶劣的气候条件。请问车有色彩吗？如果是色彩太浓，这将损及夜间能见度和事业，你有一个艰难的驾驶在夜间也有规律，防止挡风玻璃被有色。检查条令条例和规章制度贵状态，以确定是否适用。

On the road 对道路

While driving, check for blind spots by looking closely at the side mirrors as well as the rear view mirror.  Evaluate the performance of the car's suspension by checking if it offers a comfortable ride and you feel that you are in control at all times.  Look for a parking lot without too much vehicles and conduct a few sharp turns as well as a U-turn.  Does the suspension work well or does the car wobble too much?而驾驶，检查是否有盲点，看密切在侧后视镜以及为后视镜。评价汽车性能的悬架系统通过检查，如果它提供了一个舒适的旅程，你觉得你是在控制在任何时候，你看为一处停车场，没有太多的车辆，并进行数急剧转折以及掉头是否暂停工作，还是汽车摆动太多了？

Steering performance操纵性能

Observe that the car has a responsive steering mechanism.  A little turn of the steering wheel should be enough for the car to respond efficiently.  The steering should be balanced enough so as to have enough power for easy steering and at the same time it should correctly render the feel of the road to the driver.看到车内有一个负责任的督导机制。少许之交方向盘应该足够让汽车能迅速回应。督导应是平衡不够等，以有足够的电源，方便督导，并在同一时间内，它要正确使感觉的道路给司机。

These are some of the things to consider when taking a car for a road test.这些都是一些事情时要考虑走车路试。 Remember to put a car's performance first in your priority before its other aspects.记得把赛车的性能首先在你的优先之前，其他方面的问题。