High Heels, High Hopes, and the Role of Fashion Design Schools Alto talones, de alto desempeño y el papel de las escuelas de diseño de moda
By B. McFarlane Por B. McFarlane

The fashion world has long been filled with glitz and glamour. El mundo de la moda ha sido durante mucho tiempo lleno de brillo y glamour. The ramp for models is always long, dramatic, and well-lighted. La vía de acceso para los modelos es siempre largo, espectacular, y bien iluminado. The walk is certainly a walk for fame, fortunately for aspirants but sometimes leading to a walk for shame. El pie es, sin duda, un paseo de la fama, la fortuna de los aspirantes, sino que a veces lleva a una caminata de la vergüenza. Who is behind all these promises and/or even breakdowns? ¿Quién está detrás de todas estas promesas y / o incluso las averías? No less than the fashion designers. No menos de los diseñadores de moda.

What, exactly, does a fashion designer do? ¿Qué, exactamente, hace un diseñador de moda?

Basically, with streaks of talent, creativity, and sensitivity, fashion designers, as if influenced by Rumpelstiltskin, craft accessory and clothing sketches. En el fondo, con vetas de talento, la creatividad y la sensibilidad, diseñadores de moda, como si la influencia de Rumpelstiltskin, artesanía bocetos de accesorios y prendas de vestir. They usually concentrate in one nature of accessory or garment such as women's or men's apparels, swimwear, lingerie, children's garments, handbags, and even shoes. Por lo general, concentrar en un solo tipo de prenda o accesorio, como las mujeres o los hombres apparels, trajes de baño, lencería, ropa para niños, bolsos, e incluso zapatos. They, sometimes, lead the groundwork of the creation and promotion of their creations. Ellos, a veces, llevar las bases de la creación y promoción de sus creaciones.

Famous fashion designers prefer to be self-employed and they cater for the request of their clients. Famosos diseñadores de moda prefieren ser trabajadores por cuenta propia y que se ocupan de la solicitud de sus clientes. Some cater to high-fashion department stores or to specialty stores. Algunos atienden a la alta moda a los grandes almacenes o tiendas especializadas. They establish fashion statements by setting the colors, silhouette, and type of materials that are worn each season. Establecen moda declaraciones de fijación de los colores, la silueta, y el tipo de materiales que se usan en cada estación.

There are also some designers who are employed by manufacturers of clothes. También hay algunos diseñadores que son empleados por los fabricantes de ropa. These designers just adapt fashion statements set by other designers for the market. Estos diseñadores de la moda acaba de adaptar las declaraciones establecidas por otros diseñadores para el mercado. However, there are small manufacturers who just purchase or copy designs. Sin embargo, hay pequeños fabricantes que acaba de comprar o copiar diseños.

Both designers sketch unique garments and follow certain trends in fashion. Tanto los diseñadores de ropa y dibujo singular seguir ciertas tendencias en la moda. Likewise, both need assistants who should get used to the fast-paced schedule of the fashion business. Asimismo, ambos necesitan asistentes que debe acostumbrarse a el acelerado calendario de la moda empresarial.

In detail, these designers execute the following tasks: En detalle, estos diseñadores ejecutar las siguientes tareas:

• Draw their unique designs. • Dibuja sus diseños únicos.
• Create patterns for sample garments. • Crear patrones para prendas de muestra.
• Choose textile and add-ons (accessories). • Elija textiles y complementos (accesorios).
• Apply tailoring and basic dressmaking principles along with draping techniques and flat pattern works. • Aplicar sastrería y confección de ropa principios básicos, junto con las técnicas y los planos draping patrón de las obras.
• Fit and alter the completed product, if necessary. • Ajustar y modificar el producto terminado, si es necesario.
• Set-up a fashion show. • Creación de un desfile de moda.
• Compare the performance of the merchandise against the competitors. • Comparar el rendimiento de la mercancía en contra de los competidores.
• Keep self up-to-date of latest fashion trends thru magazines and other fashion shows. • Mantenga libre actualizada de las últimas tendencias de la moda a través de revistas de moda y otros espectáculos.
• Have frequent trips to fabric showrooms to keep self updated of latest type of fabrics. • Tener frecuentes viajes a la trama de exposición para mantener libre de la última actualización tipo de tejidos.

Actually, fashion designers can be categorized as follows: En realidad, los diseñadores de moda pueden clasificarse de la siguiente manera:

1. Lead or Head Designers 1. Plomo o Jefe Diseñadores
They take care of the executive and creative tasks. Se ocupan de las tareas ejecutivas y creativo.

2. Assistant or Apprentice Designers 2. Aprendiz o Ayudante Diseñadores
They usually make patterns and sample garments. Por lo general, y muestra que los patrones de las prendas de vestir. They may also teach sample makers how to make patterns and designer garments. También pueden enseñar a los encargados de la muestra cómo hacer que los patrones de diseño y de las prendas de vestir.

3.   Specialty Designers 3. Specialty Diseñadores
They coordinate with other designers about special lines of garments. Se coordinan con otros diseñadores acerca de las líneas especiales de prendas de vestir.

4. Costume 4. Costume

or Theatrical Designers O teatrales Diseñadores
They usually create costumes used in theater and movie productions on a contractual basis. Suelen crear trajes utilizados en producciones de cine y de teatro sobre una base contractual.

The foundations for their creations are their knowledge, skills, and abilities honed in Las bases de sus creaciones son sus conocimientos, habilidades y capacidades en afilaron and trainings in the long run. Entrenamientos y en el largo plazo.

• Basic Design – This refers to technical know-how included in the creation and use of technical blueprints, drawings, plans, and models. • Diseño Básico - Se refiere a los conocimientos técnicos incluidos en la creación y uso de la técnica de planos, dibujos, planos y maquetas.
• Idea Production – This is the ability of designers to approach problems creatively and resourcefully. • Idea Producción - Esta es la capacidad de los diseñadores para abordar los problemas con creatividad y resourcefully.
• Dynamic Learning – This is being able to analyze implications of new information and materials at hand. • Aprendizaje Dinámico - Esto se está en condiciones de analizar las consecuencias de la nueva información y materiales al alcance de la mano.
• Operations Scrutiny – This is considering requirements of products to execute a design. • Operaciones de Escrutinio - Se trata de considerar las necesidades de productos para la ejecución de un diseño.
• Uniqueness – This pertains to unusual cleverness vis-à-vis trying situations. • Singularidad - Esto se refiere a la astucia inusual frente a situaciones de trata.
• Harmonization – This is being able to having good coordination with others. • Armonización - Esto se está en condiciones de tener una buena coordinación con los demás.
• Visioning – This is being able to see how an organization works under real conditions. • Visión - Se trata de ser capaz de ver cómo una organización que trabaja en condiciones reales.

The talents and skills of these artists are really important in the fashion industry. Los talentos y las habilidades de estos artistas son realmente importantes en la industria de la moda. The work requires an eye for a striking creation and business management. El trabajo requiere de un ojo por una llamativa creación y gestión de empresas. Thus, aside from the portfolio of their usually creations, formal education help these designers acquire the secrets of the trade in this business. Así, aparte de la cartera de sus creaciones por lo general, la educación formal ayudar a estos diseñadores adquirir los secretos del comercio en este negocio. In fact, graduation from a college or school that provides training on fashion and design is highly recommended in the industry, to keep incoming designers updated on the advent of new techniques and technologies. De hecho, la graduación de una universidad o escuela que imparte formación en la moda y el diseño es muy recomendable en la industria, a los diseñadores de mantener actualizada sobre el advenimiento de nuevas técnicas y tecnologías.

However, some leaders of this industry view vocational training schools and community college as more capable of producing competent artists because these institutions work along with clothing industries. Sin embargo, algunos líderes de opinión de esta industria escuelas de formación profesional y de la comunidad universitaria como más capaces de producir competente artistas porque estas instituciones trabajar junto con el vestido.

Vocational schools provide trainings in sketching, draping and grading, pattern making, garment construction, textiles and trimmings, costume history, principles of design and color; and how to plan and market seasonal fashion lines. Proporcionar las escuelas de formación profesional en el dibujo, draping y clasificación, el modelo de toma, la construcción de prendas de vestir, textiles y adornos, trajes historia, los principios de diseño y color, y la forma de planificar y comercializar líneas de la moda de temporada.

High school students inclined in fashion and design should finish basic courses in arts, sewing, mathematics, speech, English, and business. Los estudiantes de secundaria inclinado en la moda y el diseño deben terminar los cursos básicos en el arte, la costura, matemáticas, expresión, Inglés, y la empresa.

Usually, vocational institutions provide a two-leveled program with certificate that is consonant to the degree in Associate of Arts. Por lo general, las instituciones de formación profesional proporcionar un programa de dos nivelada con certificado que está en consonancia con el grado de Asociado en Artes. For those who want to enter the fashion field immediately, a first level certificate of proficiency is provided. Para aquellos que quieren entrar en el campo de la moda de inmediato, un primer certificado de nivel de suficiencia se proporciona. The next level of proficiency, the second-level requires a greater time of completion.  But upon graduation, artists are considered competent enough to aim for positions as Assistant Designers. El siguiente nivel de conocimiento, el segundo nivel requiere un mayor tiempo de realización. Pero al graduarse, los artistas se consideran competentes suficiente para aspirar a cargos de Asistente de diseñadores. After all the necessary formal trainings and specializations, those who have the guts and high hopes spin gold fabrics! Después de todas las especializaciones y capacitaciones formales, los que tienen el coraje y grandes esperanzas spin telas de oro!

Here are some more fashion design school articles... He aquí algunas escuelas de diseño de moda más artículos ...