an ocean trip taken for pleasure海の快楽のための旅行取ら

Looking for a Cruise for the Kids? クルーズさんは、子どもたちを探しですか？ Here is Your Plan for an Enjoyable Vacation! ここでは、お客様の楽しい休暇の計画を！

Looking for a Cruise for the Kids? クルーズさんは、子どもたちを探しですか？ Here is Your Plan for an Enjoyable Vacation! ここでは、お客様の楽しい休暇の計画を！
By Paul Bechel ポールbechel
So you're looking for a お探しのために for the kids but aren't quite sure about how to ensure an enjoyable trip for all? しかし、子供たちのためではないと確信しているか確認する方法については、すべての楽しい旅行ですか？ Here are the must do's and tips to help ensure everyone enjoys a 'Trip of a Lifetime'! ここでは、しなければならないとのヒントを確保するためのすべてを楽しんで'旅行の寿命' ！

Haven't cruised with the kids before? cruisedしている子供たちの前にしていないか？ Stop fretting and go for it. フレッティング停止とすることだ。 With the proper planning, research and following the tips below, parents and kids can all enjoy a memorable vacation. して、適切な計画は、次のヒントに従って研究とは、親と子どもたちの思い出に残る休暇を楽しむことのすべてだ。 But there is one prerequisite when planning the family cruise, "The Kids Come First". しかし、そこは一つの家族のクルーズを計画する際の前提条件は、 "最初の子供たちの来る" 。

If you are looking for a vacation for some significant mom and dad along time, a family お探しの場合は、休暇のためのいくつかの重要な時期に沿って父親や母親が、家族 may not be the best choice. 最善の選択をすることはできません。 Remember, for much of your vacation you will be in a confined area with predefined activities and schedules already determined for you. 覚えては、多くのお客様のための短期される場合には、定義済みの限られたエリアのための活動やスケジュールをすでに決めています。 However, you can find cruises and しかし、クルーズと見つけることができます。 lines that cater to your family and this will make your vacation a much more enjoyable time for the entire family. 行して、この料理をご家族やお休みさせるために、はるかに楽しい時間を家族全体のです。

The first step in planning a family 家族計画の最初の一歩 is to understand what your children enjoy and find a 子供たちは何かを理解して楽しむと見つける line that provides kids activities that your children enjoy. ラインを提供して子供たちの子供たちの活動をして楽しんでいる。

It goes without saying that a high-end luxury それは言うまでもないが、ハイエンドの高級 may not be the best for your family as these types of cruises often don't cater to the young or very-young. されないかもしれませんが、ご家族のための最良のクルーズしばしばこのような種類の料理を提供していない若者や非常に若い。 There is a reason that Disney cruises are so popular with families. ディズニークルーズの理由があることを家族にはそんなに人気があるのです。 Disney cruises cater to the kids. ディズニークルーズの子供たちに迎合している。 When on a cruise, if the kids are happy, mom and dad can better enjoy their vacation as well. 巡航時では、子供たちが幸せな場合は、自分の父親や母親が休暇を楽しんでも良いことだ。

Whether booking online or with a travel agent in person, don't sign up for a オンラインで予約しているかどうかは、旅行代理店の人は、しないで申し込むには、 until you have researched the potential まで研究されている可能性があります line yourself. 行していただきます。 As an example, in a recent article in a local newspaper, a traveler and her family booked with Royal Caribbean after assurances from the on-line booking agent that the 一例として、最近の地元紙の記事の中で、彼女の家族旅行の予約をしてから、ロイヤルカリビアン後の保証は、代理店、オンライン予約 did offer baby-sitting. オファーのベビーシッターでした。 Not until the family got onboard did they realize that there is no guaranteed baby-sitting and any baby-sitting provided was done by the crew on their off-time, and only if the crew felt like earning some extra money. 家族になるまでは、かれらがオンボードではないということに気付くといかなる保証ベビーシッターベビーシッター提供が行われ、乗組員は、暇な時間、と感じている場合にのみ、乗組員のようないくつかの余分なお金を稼ぐ。 Some 一部 lines also have age boundaries for baby-sitting eligibility. 年齢の境界線のためにも有資格のベビーシッター。 If you are looking for baby-sitting onboard, make absolutely sure that the お探しの場合は、オンボードのベビーシッターは、絶対に行うことを確認して lines offers a guaranteed baby-sitting service and make sure your kids are eligible. 行保証のベビーシッターサービスを提供すると子供たちは資格があるか確認してください。

OK. 分かりました。 Enough of the general tidbits. 十分には、全般tidbits 。 Here are the planning tips that can help help you research your ここでは、計画のヒントを研究することができるヘルプヘルプ for the kids and make your 子供たちのために行うとして a positive, memorable vacation: 肯定的な、思い出深い休暇：

Scheduled Kids Activities 子供たちの活動の予定
If you are looking for a お探しの場合は、 or または line that understands cruising with the family, find a 家族のことを理解して巡航ラインは、見つける line that has excellent scheduled kids activities and you will find a ラインには優秀な予定を見つけることは、子供たちの活動 line that understands cruising with the kids. 子供たちのことを理解して巡航ラインです。 Some 一部 lines offer non-stop activities for the kids from the early morning to the late evening. 回線を提供する以外の子供たちのために活動を停止早朝から夜遅くにしています。 Many 多くの lines break up the kids into age appropriate groups and targets the agendas for those age groups. ブレークラインアップの年齢の子供たちに適切なグループを議題とそれらの年齢層をターゲットにしています。

If your children aren't quite ready to spend long periods of time aware from mom and dad, take this into consideration when looking for that perfect cruise. 子供たちは準備ができていない場合はかなりの時間を費やす長時間の父親や母親が知ってからは、このことを考慮するときに完璧なクルーズを探しています。 In general, the well organized kids programs provide an excellent way for the kids to have a great time and to provide mom and dad some time to explore the ship activities on their own. 一般的に、子供たちがよく組織化プログラムを提供する優れた方法を持つ子供たちのために素晴らしい時間を提供し、父親や母親がその船に多少の時間を探る独自の活動をしています。 Make sure you understand the schedules available for kid related activities. スケジュールを理解して利用できることを確認して子供に関連する活動のためだ。 If you have a family that doesn't enjoy getting up in the mornings on vacation, and all of the kids activities are scheduled for early mornings, keep this in mind during your research. お持ちの場合はご家族を享受していない休暇を取得するには、午前中は、すべての子供たちの活動とは、初めに予定して午前中は、これを念頭に置いておくして調査中だ。

Take the time to find internet reviews for the ships that you are considering that offer kid focused activities. インターネットのレビューを取る時間を見つけるために、船を提供して子供に集中することを検討する活動をしています。 In general, you will find that picking the right ship was the single most important decision when ensuring that both the kids and mom and dad have a great time. 一般的に、権利を取り上げることは船を見つけることが最も重要な意思決定する際の1つのことを確認し、両方の父親や母親が子供たちと楽しい時間を持っています。

Staterooms staterooms
As most experienced cruisers are aware, not all staterooms are made alike. 巡洋艦としては、最も経験豊富な認識は、すべてのstateroomsは前に似ています。 Do the research and find out the size and configuration of your planned stateroom. 研究とは、大きさや設定を確認するには、お客様の大広間予定です。 Some points to consider with kids along. 子供たちに沿っていくつかの点を考慮している。 A nice view (not a port hole) to the ocean can help the kids enjoy the views, pass some time and provide for a more open sense in what will probably be a fairly crowded space. すてきなビュー（ポート番ホールではありません）を海の景色を楽しむ子供たちを助けることは、いくつかのパスを提供するために時間とはどのような意味で、もっとオープンには、おそらくかなり混んでスペースが必要です。 A picture window or a balcony does cost more, but the views to entertain the kids can be well worth it! 絵の窓やバルコニーには、より多くの費用が、子供たちの意見を楽しませることができます井戸の価値があるよ！

Consider the location of the stateroom in relation to the elevators, stairs and the size of the ship. 大広間の場所を考慮して、エレベーターと関連して、階段を上がって、その船の大きさです。 If you are looking to 注目している場合は on a large ship, a room nearer the elevators and/or in the middle of the ship can help make the navigation of the large vessel much easier when you have several little ones in tow. 大型船の上で、部屋の近くのエレベーターおよび/またはその船の真ん中に役立てることは、大血管のナビゲーションをはるかに簡単に小さなものがいくつかあるときに後ろに従えている。

Also, generally the storage available in a また、通常は利用可能なストレージは、 stateroom is minimal so pack as lightly as possible. パックとしては、最小限の大広間ので、できるだけ軽くています。 Often the only place to put unpacked luggage is a tiny closet or on a spare chair. アンパック頻繁に荷物を置く場所だけでは、スペア上で、小さなクローゼットや椅子。 Again, check into the 繰り返しますが、チェックする line and stateroom you are considering. 大広間ラインとすることを検討する。 Some rooms do offer under-bed storage plus other cabin amenities that aren't available on other いくつかのお部屋にはベッドの下に提供するストレージプラスされていない他の船室で利用可能な他のアメニティ lines. 行です。

Lastly, realize that depending on the 最後に、実現することに応じて、 line and stateroom you choose, you may only have a shower in the bathroom. 大広間の行を選択すると、お勧めのシャワートイレがあるだけだ。 If you youngsters are use to taking a bath and have never taken a shower, take this into consideration when planning and preparing for the trip. 若者が使用する場合には一度もない入浴やシャワーをとって、これを考慮する際に、旅行の計画や準備をしています。

Want to Dine Early? 初めに食事をしたいですか？ Then Book Early! 次に本の早期！
Depending on the に応じて、 line, there may be open seating for dining or scheduled dinner seating times. ラインは、あるかもしれない夕食会を開く予定座席や座席倍ダイニング。 An open seating for dining is often found on the smaller, luxury oriented 座席のためのオープンダイニングは往々にして小さいが見つかりました、高級指向 lines and this is really the best これは本当に最高のラインと dining options available. ダイニングのオプションが利用できます。 You can choose where to eat, when to eat and with whom to eat. 場所を選ぶことができます食べるは、食べるときに誰を食べるとしています。 However, this is not usually the dining options on the larger, family oriented cruises. しかし、これは、通常のオプションは、大規模なダイニングは、家族向けのクルーズです。 Most of the larger ships schedule one or two dining times and you are assigned a time, table and dining guests. 大型船のほとんどは、 1つまたは2つダイニング回のスケジュールで、あなたは、割り当てられた時間は、ダイニングテーブルとゲスト。 Again, make sure you are aware of what is provided for dining options on the cruises you 繰り返しますが、どのようなことを確認しては、ご承知のとおり、ダイニング用のオプションを提供することクルーズ

are researching. は、研究です。

If you are traveling with kids that like or need to eat early, be aware that the early seatings on ships that have multiple dinner times often fill up very quickly and far in advance of the actual departure date. 巡回している場合はそのような子どもたちを食べたりする必要があります初め、 seatingsことに注意して、早期に船を持つ複数のディナータイムズ非常に迅速かつ頻繁に満タンには、実際の出発までに事前公開されます。 Often these early seatings are filled 2-3 months in advance, or more, of the actual これらの早期seatingsしばしば2-3カ月間は、事前に満たされた、または複数のは、実際には、 so be aware of your dining preferences. ダイニングに留意するよう設定しています。 If you need to ensure that you have an early dining time available for your family, check on the specific 必要な場合があることを確認するため、お客様のご家族の早期ダイニング利用可能時間、チェックして、特定の sailing that you are investigating to ensure space is available. セーリングことは、利用可能なスペースを確保するための調査を行っています。

There is More on the Menu Than Just the Kids Options それだけでは、子供たちだけでは、メニューのオプションよりも
For the vast majority of the cruises that you will investigate, all of the food at meal times (and often outside of meal times as well) is included in your ticket price. そのため、大多数のクルーズを調査することは、すべての食品で食事タイムズ（そしてしばしば井戸の外で食事倍）は、お客様のチケット価格に含まれています。 So if the kids would like a steak, or fish, or lobster, go ahead and order it for them. だから子供たちの希望の場合は、ステーキや魚、またはロブスターは、一歩踏み込んで注文することにしてください。 The kids are not restricted to the items on the kids menu. 子供たちは、第一に制限されていない子どもたちは、メニューをクリックします。

Many cruises also offer dining options that serve up mega, buffet-style dining in a very casual atmosphere. 多くのクルーズを提供するオプションもご用意してメガダイニング、ビュッフェスタイルのレストランで、非常にカジュアルな雰囲気です。 Here, the kids can sample from a variety of items they tend to enjoy while the adults can usually find hot or cold entrees that also please their pallet. ここでは、子供たちのことから、さまざまなアイテムのサンプルを楽しんでいる間、大人であることが多いが、通常高温や低温entreesを見つけることも彼らのパレットしてください。

Stay Casual With Kids カジュアル滞在して子供たち
If you are a family that enjoys traveling on luxury cruises, then you are already aware that those している場合は、ご家族での豪華クルーズ旅行を楽しんで、そしてそれらのお客様は、既に認識して options are sometimes not as casual as young kids often want to be. カジュアルとしては、いくつかの選択肢としては小さな子供たちが頻繁になりたいです。 An important point to consider if you are looking for your first 重要な点を考慮してお探しの場合は最初に is how your kids react to wearing less casual clothes. あなたの子供たちがどのように反応するカジュアルな服を着て少ない。

Most cruises are casual, but often even the casual カジュアルクルーズは、ほとんどが、多くの場合でさえ、カジュアル can have one or two formal nights. 正式には、 1つまたは2つの夜。 Of course, you always have the option to skip the formal nights, but if your kids enjoy that type of thing, it may be fun for everyone to dress up once for a more 'formal' dinner. もちろん、そんなときは、いつも夜に正式には、オプションを飛ばして、使用していることを子供たちに教育を享受して、楽しいかもしれないが、あらゆる人のために一度ドレスアップして、より'正式な'ディナー。

However, if you kids are like mine, the more basic the dress, the better. しかし、もしあなたの子供たちが、鉱山のように、より多くの基本的な服装は、より良いです。 In fact, most cruises are intended to be casual so let the kids have fun with their clothes. 実際、ほとんどのクルーズはカジュアルなので放置されることを意図して自分の服を子供たちに楽しんできている。 Here are a few tips to ensure that you have the right attire. ここでは、いくつかのヒントをお持ち正しい服装を確認してください。 First, know the dress code for the 第一に、ドレスコードを知っている and と line that you will be taking. ラインに服用することになるでしょう。 Usually a simple wardrobe will suffice. 通常は、単純な衣裳で充分です。 For example, on a warm climate cruise, casual collared shirts and khaki shorts will do fine. たとえば、上で暖かい気候のクルーズは、カジュアルなカラーのシャツとカーキ色の短パンうまくやりますよ。 The kids can hang out in swim suits and tee shirts around the pool but they will need something in addition to this for eating and gaming. 子供たちがたむろしてティーシャツ水着やプールの周りに何かが必要しかし、かれらは、これを食べることに加えて、ゲームです。 Don't forget about the evenings, however, as any warm climate については、夕方にすることを忘れないで、しかし、任意の暖かい気候 may still have cool evenings on the ocean. 涼しい夕方には、まだ5月海洋です。 In this case, one light jacket or sweater for each family member would suffice. この例では、 1つの光のジャケットやセーター、各家族が十分です。

If you are taking a 服用する場合は、 in a colder climate you will obviously need a different type of wardrobe, but again, keep it simple and let the kids have fun in choosing their clothes to bring along. 寒い気候の中で必要なことは明らかに違う種類の衣裳が、再度、シンプルでさせてから、子供たちに入れて保管して楽しんできて自分の服を持っていくのかを選ぶ。

Find the Water and Lemonade and Skip the 'All You Can Drink' Soda Cup 飛ばして、水とレモネードを見つけると、 [すべての酒を飲むことができます。 'ソーダカップ
Not all すべてのない lines offer this, but if you happen to find yourself on a この回線を提供する場合は、自分を見つける上で起こる that offers the ultimate 'All You Can Drink' soda cup for the kids, try to avoid this purchase as there is generally ample water, lemonade or other types of drinks available in between dining times. して提供し、究極の'すべての酒を飲むことができます。 'ソーダカップの子供たちのために、これを避けようとして購入するには通常、十分な水、レモネードや他の種類の飲み物ダイニング倍の間で利用可能です。 Not only will have you to keep this 'Ultimate Jug' in your small stateroom but you will have to find a way to keep in clean yourself. にしておくだけではなく、この'究極のジョッキ1杯'にして小さな個室ていただくことにしておくきれいにする方法を見つけてください。 Convince the kids that there will be more than enough to drink on the ship without the need for their own Tower of Soda. 子供たちを納得させることがあるでしょう以上の船舶は、十分に飲み物を必要とせずに、自分のタワーのソーダです。

If the Kids are Diapered, Bring the Bag ダイヤパー模様に子供たちがいる場合は、袋を持ってきて
If you will be traveling with small enough children that diapers are still a part of your packing checklist, then don't forget to pack sealable plastic bags. 小旅行をされる場合にはまだ十分に子供たちがおむつをして荷造りチェックリスト部分は、次にすることを忘れないでビニール袋にsealableパックです。 Not only will you want to seal the diaper in the bag for disposal in your stateroom, but other passengers will appreciate the odorless disposal of the not-so-sweet deposit. シールしたいだけではなく、おむつの袋を処分して大広間で、他の乗客には、感謝の無臭の処分は、それほど甘い預金です。

Don't Forget to Bring the Kids Medications 子供たちのことを忘れないで薬をもたらす
Most, if not all, もっとも、全部ではないが、 ships of any size will have some medications available for purchase but they are extremely expensive. 船の利用可能な任意の大きさでは、いくつかの薬を購入するが、それらは極めて高価です。 Let me repeat this, they are extremely expensive. これを繰り返しますさせて、彼らは非常に高価だ。 OK, I think you get the point. よし、ポイントを得ることだと思う。 Bring your own personal pharmacy of your preferred medications for the kids and yourself. 各自持参の個人薬局の子供たちのために、お気に入りの薬としていただきます。 The vast majority of people traveling on a 圧倒的大多数の人々を旅行して do not get sick, but as with any vacation, being sick is no fun, so pack the essentials. 具合が悪くはありませんが、いかなる短期と同様に、楽しい病体ではない、だからパックの必需品です。

To Car Seat or Not To Car Seat 車の座席たりしないようにして車の座席
If your children are young enough that they travel in a car seat, you will need to make a personal decision of whether to bring one or not. 幼い子供たちが十分にある場合は、車の座席の旅して、あなたの個人的な意思決定を作る必要があるのかどうかをもたらすかどうかの1つです。 Most 最も lines do not offer car seats for rent so if you are adamant about having one, be prepared. 車の座席を提供していないために回線を借りるように主張している場合は、 1つは、準備される。 You stateroom will probably not have an easy place to store the seat. 個室を持っていない場合は、おそらく簡単に座席を格納する場所です。 Mass transports associated with shore excursions may not have room for the seat. 岸に関連付けられている大量のトランスポートの余地がないかもしれませんが、遠足の席です。 Many foreign countries have transport vehicles that are much smaller than you may be used to and you may be carrying the seat for long distances if you need to walk to a bus or cab station. 多くの国では、輸送車両には外国人よりもずっと小さい場合に使用されるかもしれないとされる場合があります乗せた長距離用の席が必要な場合は、バスやタクシーを駅まで歩いている。 Just make sure you take this all into consideration when you plan your choice. これだけは、確実にかかるすべての選択肢を考慮する際に計画しています。

Seasickness, No Fun! 船酔い、つまんないよ！
Whether traveling with children or not, this is one of the single biggest concerns among first-time cruisers. 子供たちと一緒に旅行していないかどうか、これは最大の懸念のうちの1つは、 1つの巡洋艦初めてです。 How do I know if I will get seasick?私が知っている場合にはどうすればよい船酔いする？ There are several topics to discuss relevant to this topic, but the bottom line is that unless you have some experience on a larger ship on the open ocean, you don't know for sure how your body will react. には、いくつかの話題を話し合うこのトピックに関連するが、肝心なのは、いくつかの経験を持っていない限り、大きな船は、外洋、知っている必要はありませんが確実に身体がどのように反応している。 So here are some pointers. だからここではいくつかのポインタです。

If you are very concerned about the possibility of becoming seasick, check with your doctor as there are prescriptions available to help prevent the normal feeling of seasickness. 非常に心配している場合は船酔いになる可能性は、医師に確認してください処方箋として利用できるように手助けを防ぐには、通常の船酔い感です。 There are pills you can take or anti-motion sickness patches that you can wear. そこには錠剤を取ることができますまたは反乗り物酔いのパッチを着用することができます。 Many cruisers wear these patches so don't hesitate to do so yourself or have your kids wear one. これらのパッチを着るので多くの巡洋艦気軽にそうしたりして子どもたちが身に着けるの1つです。 Also, the larger the ship, generally the less motion you will feel. また、大型船は、通常はあまり運動を感じる。 If you want to do all you can to prevent the possibility of seasickness, sail on the largest ship you can find. を行う場合は、すべての可能性を防ぐことができます船酔いは、最大級の船の帆を見つけることができます。

Cabins more in the middle of the ship and lower in the ship will sometimes help reduce the amount of bouncing and swaying you may feel. キャビンより多くの真ん中に、船と船の下では、ときどき宛先不明の量を減らすのに役立つと揺れを感じる場合があります。 Of course this is no guarantee. もちろん、この保証はありません。 Check with the チェックして line or your travel agent to help find the best cabin location for your circumstance. ヘルプラインまたはお客様の旅行代理店を見つけるために、お客様の状況に最適なキャビンの場所です。

Dry Skin Alert 乾燥肌の警告
Depending on your normal climate that you come from, several days as sea may actually dry out your skin. 正常な気候に応じてお客様から来ることは、海の可能性として、実際の数日間、お肌を乾燥させる。 You may want to make sure you pack some moisturizer and drink a lot of water. したいと思うかもしれませんいくつかの保湿パックしていることを確認し、水をたくさん飲む。 This is true for the kids and the adults that you are traveling with. これは本当の大人や子供たちのためにあなたが旅行をしています。

Go For It! 頑張れよ！
Hopefully following these tips and hints will help you and your family find the 'Trip of a Lifetime' on your next cruise. これらのヒントとは、次のヒントを願わくはあなたとあなたの家族を見つける手助け'旅行の寿命'は、次回のクルーズです。 If you are still unsure if you should もしあなたがまだ不明な場合は、 with the kids, just remember, some 子供たちには、ちょうど覚えて、いくつかの lines cater to families and are overbooked with reservations. 行迎合しては、ご家族やご予約オーバーブッキングしている。 All of those families aren't wrong. これらのすべてのご家族には間違っていない。 Give it a try, plan ahead and you will find that the entire family can't wait to go again. 試してみては、将来の計画を立てることは、全体の家族を見つけることができないことに行って待っている。

If you are researching any いかなる場合は、研究 in the Asia or Pacific region, www.asia-cruise-info.com has all of the information you need for kids and adults. は、アジア太平洋地域や、 www.asia -クルーズ- info.comは、すべての子供たち、そして大人たちのために必要な情報です。

Enjoy the Journey! 旅を楽しむ！

We're Here to Help! 私たちは、ここを助けて！
Paul Bechel ポールbechel
www.asia-cruise-info.com www.asia -クルーズ- info.com
Paul Bechel is the owner of Asia Cruise Info - www.asia-cruise-info.com - the largest dedicated web site for cruising in the Asia and South Pacific regions. ポールbechelクルーズは、アジアの所有者の情報-w ww.asia-クルーズ- i nfo.com-最大巡航専用のウェブサイトでは、アジアと南太平洋地域です。 Paul has worked with the largest travel companies in the world for years and brings the highest level of customer service to his customers. ポールは、仕事では、世界最大規模の旅行会社とは何年ももたらす最高レベルの顧客サービスを彼の顧客だ。