To estimate the volume and quality of a timber stand by visual examination of test plots or strips in the stand.估计数量和质量的一个木材站目测检查试验地块或带看台。 A cruiser usually examines from ten percent to 20 percent of the total stand.一艘巡洋舰，通常审查，从10 ％到20 ％ ，占立场。

Looking for a Cruise for the Kids? 寻找一个邮轮，为孩子们呢？ Here is Your Plan for an Enjoyable Vacation! 这里是你的计划，为一个愉快的假期！

Looking for a Cruise for the Kids? 寻找一个邮轮，为孩子们呢？ Here is Your Plan for an Enjoyable Vacation! 这里是你的计划，为一个愉快的假期！
By Paul Bechel 保罗bechel
So you're looking for a 所以你就找一个 for the kids but aren't quite sure about how to ensure an enjoyable trip for all? 为孩子，但并不十分清楚如何确保一个愉快之旅呢？ Here are the must do's and tips to help ensure everyone enjoys a 'Trip of a Lifetime'! 这里是必须做的，并提示，以帮助确保所有人都可以享受'之旅了一辈子' ！

Haven't cruised with the kids before? 没有巡弋，与孩子们以前好？ Stop fretting and go for it. 停止微动，然后走。 With the proper planning, research and following the tips below, parents and kids can all enjoy a memorable vacation. 与妥善的规划，研究及以下以下窍门，家长和小孩都可以享受一个难忘的假期。 But there is one prerequisite when planning the family cruise, "The Kids Come First". 但有一个先决条件，在规划家庭邮轮， "孩子们来首次" 。

If you are looking for a vacation for some significant mom and dad along time, a family 如果您正在寻找一个度假为一些重大的爸爸妈妈一起的时候，一个家庭 may not be the best choice. 未必是最好的选择。 Remember, for much of your vacation you will be in a confined area with predefined activities and schedules already determined for you. 请记住，大部分时间您的假期，你会在一个范围内，与预定的活动和日程已经确定给你。 However, you can find cruises and 然而，你可以找到和游船 lines that cater to your family and this will make your vacation a much more enjoyable time for the entire family. 线路迎合你的家人，这将让您的假期更为愉快的时间，为整个家庭。

The first step in planning a family 第一步，在规划一个家庭 is to understand what your children enjoy and find a 就是要明白什么你的孩子享有和查找 line that provides kids activities that your children enjoy. 线路提供孩子们的活动，你的子女享受。

It goes without saying that a high-end luxury 不用说，一个高端奢侈品 may not be the best for your family as these types of cruises often don't cater to the young or very-young. 未必是最好的，为你的家人，因为这些类型的游船往往不迎合年轻人还是很年轻。 There is a reason that Disney cruises are so popular with families. 有一个原因，迪士尼邮轮是如此受欢迎，与家庭。 Disney cruises cater to the kids. 迪士尼邮轮照顾他们的孩子。 When on a cruise, if the kids are happy, mom and dad can better enjoy their vacation as well. 当对一个邮轮，如果孩子们开心，爸爸妈妈可以更好地享受假期，以及。

Whether booking online or with a travel agent in person, don't sign up for a 是否网上订票或与旅行社的人，不要注册一个 until you have researched the potential 直到你有研究潜力 line yourself. 线自己。 As an example, in a recent article in a local newspaper, a traveler and her family booked with Royal Caribbean after assurances from the on-line booking agent that the 作为一个例子，在最近的一篇文章在当地一家报纸上，一个旅行者和她的家人预订皇家加勒比后保证来自于网上订票代理人表示， did offer baby-sitting. 并提供照看婴儿。 Not until the family got onboard did they realize that there is no guaranteed baby-sitting and any baby-sitting provided was done by the crew on their off-time, and only if the crew felt like earning some extra money. 直到家人上了，他们认识到这的确是没有保证照看婴儿和任何照看婴儿提供的是由船员对他们的关断时间，且仅当船员感觉自己就像赚取一些额外的收入。 Some 一些 lines also have age boundaries for baby-sitting eligibility. 线路也有年龄界限，为照看婴儿的资格。 If you are looking for baby-sitting onboard, make absolutely sure that the 如果您正在寻找婴儿坐在车后，作出绝对肯定的是， lines offers a guaranteed baby-sitting service and make sure your kids are eligible. 线路提供了保证，保姆服务，并确保您的孩子都符合资格。

OK. 确定。 Enough of the general tidbits. 受够了一般花絮。 Here are the planning tips that can help help you research your 这里是规划提示可能会帮助你研究你 for the kids and make your 为孩子，使你的 a positive, memorable vacation: 积极的，令人难忘的假期：

Scheduled Kids Activities 预定孩子的活动
If you are looking for a 如果你是寻找一种 or 或 line that understands cruising with the family, find a 线懂巡航与家庭，找到一个 line that has excellent scheduled kids activities and you will find a 线具有优良的预定孩子的活动，你会发现 line that understands cruising with the kids. 线巡航理解与小朋友一起。 Some 一些 lines offer non-stop activities for the kids from the early morning to the late evening. 线路提供不间断的活动让孩子们从清晨到深夜。 Many 许多 lines break up the kids into age appropriate groups and targets the agendas for those age groups. 线打破了孩子的年龄适当的群体和目标议程为那些年龄组。

If your children aren't quite ready to spend long periods of time aware from mom and dad, take this into consideration when looking for that perfect cruise. 如果您的孩子不太愿意花费相当长的时间，知道爸爸妈妈，考虑到这一点时，在寻找完美的邮轮。 In general, the well organized kids programs provide an excellent way for the kids to have a great time and to provide mom and dad some time to explore the ship activities on their own. 一般来说，良好的组织孩子们程式提供一个很好的方式，为孩子们有一个很好的时间，并提供爸爸妈妈一些时间去探索船活动对自己的。 Make sure you understand the schedules available for kid related activities. 确保您了解附表供孩子有关的活动。 If you have a family that doesn't enjoy getting up in the mornings on vacation, and all of the kids activities are scheduled for early mornings, keep this in mind during your research. 如果你有一个家庭，这并不享有起床，在早上休假，和所有的孩子们活动是定于明年初早上，记住这一点，在你的研究。

Take the time to find internet reviews for the ships that you are considering that offer kid focused activities. 花时间寻找互联网评语为船舶您正在考虑提供孩子集中活动。 In general, you will find that picking the right ship was the single most important decision when ensuring that both the kids and mom and dad have a great time. 在一般情况下，您会发现，采摘权船是唯一最重要的决定时保证，无论是孩子和爸爸妈妈有很大的时候。

Staterooms staterooms
As most experienced cruisers are aware, not all staterooms are made alike. 作为最有经验的巡洋舰都知道，不是所有staterooms都是一样。 Do the research and find out the size and configuration of your planned stateroom. 这样做研究，并找出差距的大小和配置，你的计划stateroom 。 Some points to consider with kids along. 几点考虑，与孩子们一起。 A nice view (not a port hole) to the ocean can help the kids enjoy the views, pass some time and provide for a more open sense in what will probably be a fairly crowded space. 一幅好的风景（而不是一个港口孔）向海洋，可以帮助孩子们享受的看法，通过一些时间，并提供了一个更开放，在意义上有什么可能会是一个相当拥挤的空间。 A picture window or a balcony does cost more, but the views to entertain the kids can be well worth it! 图片窗口或阳台是否费用更多，但意见，决定受理的孩子，可还是非常值得的！

Consider the location of the stateroom in relation to the elevators, stairs and the size of the ship. 考虑地点的stateroom关系到电梯，楼梯及大小船舶。 If you are looking to 如果你正期望 on a large ship, a room nearer the elevators and/or in the middle of the ship can help make the navigation of the large vessel much easier when you have several little ones in tow. 对一个大轮船，一个房间，在临近电梯和/或在中东的船舶可以让航行的大型船只容易得多，当你有几个小孩子在丝束。

Also, generally the storage available in a 此外，一般来说，存放于一 stateroom is minimal so pack as lightly as possible. stateroom是微乎其微，所以包装作为掉以轻心越好。 Often the only place to put unpacked luggage is a tiny closet or on a spare chair. 常常是唯一的地方把散装行李是一个小小的壁橱，或者对某一备件主持会议。 Again, check into the 再次，检查进入 line and stateroom you are considering. 路线和stateroom您正在考虑。 Some rooms do offer under-bed storage plus other cabin amenities that aren't available on other 一些房间做要约床存储另加其他机舱市容，而且不对其他 lines. 线。

Lastly, realize that depending on the 最后，认识到，视乎有关 line and stateroom you choose, you may only have a shower in the bathroom. 路线和stateroom您选择，你只能有一个淋浴在浴室。 If you youngsters are use to taking a bath and have never taken a shower, take this into consideration when planning and preparing for the trip. 如果你是青少年使用到洗澡，也从未采取淋浴，考虑到这一点，当规划，并着手准备行程。

Want to Dine Early? 要吃饭，早吗？ Then Book Early! 然后预订早！
Depending on the 视乎有关 line, there may be open seating for dining or scheduled dinner seating times. 路线，有可能打开座位用餐或预定的晚餐座位倍。 An open seating for dining is often found on the smaller, luxury oriented 一个开放的座位用餐，往往发现，在这个小的，豪华为导向 lines and this is really the best 线，这可真是最好的 dining options available. 餐饮可供选择。 You can choose where to eat, when to eat and with whom to eat. 你可以选择在哪里吃，什么时候吃以及与谁吃。 However, this is not usually the dining options on the larger, family oriented cruises. 但是，这不是一般的用餐选择，对规模较大的，家庭导向的游船。 Most of the larger ships schedule one or two dining times and you are assigned a time, table and dining guests. 大部分的大吨位船附表一两个用餐时间和你指定的时间，表和用餐的客人。 Again, make sure you are aware of what is provided for dining options on the cruises you 再次，要确保你知道什么是规定的用餐选择，就丽星邮轮你

are researching. 正在研究。

If you are traveling with kids that like or need to eat early, be aware that the early seatings on ships that have multiple dinner times often fill up very quickly and far in advance of the actual departure date. 如果你是行同孩子们喜欢或需要进食早，清醒地看到，早在座位上的船只有多重晚餐时候往往填补了非常迅速和远在实际出发日期。 Often these early seatings are filled 2-3 months in advance, or more, of the actual 通常这些早期的座位都是满2-3个月的提前，或更长时间，应实际 so be aware of your dining preferences. 因此应了解你的饮食喜好。 If you need to ensure that you have an early dining time available for your family, check on the specific 如果你需要确保你有一个早在用餐时间，可为您的家人，对检查的具体 sailing that you are investigating to ensure space is available. 帆船说，你是调查，以确保可用空间。

There is More on the Menu Than Just the Kids Options 还有更多关于菜单不仅仅是孩子们的选择
For the vast majority of the cruises that you will investigate, all of the food at meal times (and often outside of meal times as well) is included in your ticket price. 对于绝大多数的海上之旅，你会调查中，所有的食物在用膳时（往往外用膳时，以及） ，是包含在您的机票价格。 So if the kids would like a steak, or fish, or lobster, go ahead and order it for them. 因此，如果孩子们想牛排，或鱼，或龙虾，继续和秩序，它给他们。 The kids are not restricted to the items on the kids menu. 孩子们并不限于该项目上的孩子菜单。

Many cruises also offer dining options that serve up mega, buffet-style dining in a very casual atmosphere. 许多游船也提供用餐选择，即服务多达百万，是自助式餐厅，在一个非常偶然的气氛中进行。 Here, the kids can sample from a variety of items they tend to enjoy while the adults can usually find hot or cold entrees that also please their pallet. 在这里，孩子们可以品尝来自不同的项目，他们往往享有，而成年人通常可以找到热或冷entrees也请自己的托盘。

Stay Casual With Kids 留散与孩子们
If you are a family that enjoys traveling on luxury cruises, then you are already aware that those 如果你是一个家庭中享有搭乘豪华邮轮，那么您就已经知道那些 options are sometimes not as casual as young kids often want to be. 选项有时不是偶然，因为年轻人往往不愿意作。 An important point to consider if you are looking for your first 一个重要的点要考虑的，如果你正在寻找你的第一个 is how your kids react to wearing less casual clothes. 是如何您的孩子反应少身穿便服上衣。

Most cruises are casual, but often even the casual 大部分游船是随意的，但往往是连散 can have one or two formal nights. 可以有一个或两个正式的夜晚。 Of course, you always have the option to skip the formal nights, but if your kids enjoy that type of thing, it may be fun for everyone to dress up once for a more 'formal' dinner. 当然，你永远都可以选择跳过正式晚，但如果您的孩子享受这种类型的东西，它可能很有意思，让大家打扮起来，为一个更加正式的'晚餐。

However, if you kids are like mine, the more basic the dress, the better. 不过，如果你的孩子喜欢我的，更基本的着装，就越好。 In fact, most cruises are intended to be casual so let the kids have fun with their clothes. 事实上，大部分游船是打算以散因此，让孩子们享受自己的衣服。 Here are a few tips to ensure that you have the right attire. 这里有一些提示，以确保你有权装束。 First, know the dress code for the 第一，知道着装为 and 及 line that you will be taking. 线，你会采取什么。 Usually a simple wardrobe will suffice. 通常一个简单的衣柜就够了。 For example, on a warm climate cruise, casual collared shirts and khaki shorts will do fine. 举例来说，一个温暖的气候邮轮，散领衬衫和卡其短裤，将尽罚款。 The kids can hang out in swim suits and tee shirts around the pool but they will need something in addition to this for eating and gaming. 孩子们可以坑出在游泳西装和TEE衬衫靠近泳池的，但他们需要的东西除了这个吃和玩游戏。 Don't forget about the evenings, however, as any warm climate 不要忘记晚上，然而，正如任何气候温暖 may still have cool evenings on the ocean. 很可能仍是凉爽的傍晚就海洋。 In this case, one light jacket or sweater for each family member would suffice. 在这种情况下，一架轻型夹克或毛衣，为每个家庭成员就够了。

If you are taking a 如果你正在走一条 in a colder climate you will obviously need a different type of wardrobe, but again, keep it simple and let the kids have fun in choosing their clothes to bring along. 在一个寒冷的气候，你显然需要一种不同类型的衣橱，但同样，保持简单，让孩子们有乐趣，在选择自己的衣服来带动。

Find the Water and Lemonade and Skip the 'All You Can Drink' Soda Cup 寻找水和柠檬汁，并跳过' ，你都可以喝到'苏打杯
Not all 并非所有 lines offer this, but if you happen to find yourself on a 线路提供这一点，但如果碰巧您会发现自己在一个 that offers the ultimate 'All You Can Drink' soda cup for the kids, try to avoid this purchase as there is generally ample water, lemonade or other types of drinks available in between dining times. 提供终极' ，你都可以喝到'杯苏打水，为孩子们，尽力避免购买，因为一般是充足的水，柠檬水或其他种类的饮料，可在这两者之间用餐倍。 Not only will have you to keep this 'Ultimate Jug' in your small stateroom but you will have to find a way to keep in clean yourself. 不仅可以让你保持这个'终极瓶'在你的小stateroom但是，你必须找到一个方法来保持清洁自己。 Convince the kids that there will be more than enough to drink on the ship without the need for their own Tower of Soda. 说服孩子们将有足够多的饮料对船舶，而不需要为自己的大楼的汽水。

If the Kids are Diapered, Bring the Bag 如果孩子diapered ，把袋
If you will be traveling with small enough children that diapers are still a part of your packing checklist, then don't forget to pack sealable plastic bags. 如果你将旅行小到足以儿童尿布仍然有部分的包装清单，然后不要忘了包密封塑料袋。 Not only will you want to seal the diaper in the bag for disposal in your stateroom, but other passengers will appreciate the odorless disposal of the not-so-sweet deposit. 不仅将你想封尿布在袋弃置在你的stateroom ，但其他乘客将体会到无臭无味的处置并不如此简单甜押金。

Don't Forget to Bring the Kids Medications 不要忘了把孩子药品
Most, if not all, 大部分，如果不是全部， ships of any size will have some medications available for purchase but they are extremely expensive. 船舶的任何大小会有一些药物，可用于购买，但他们也极为昂贵。 Let me repeat this, they are extremely expensive. 让我再重复这一问题，他们都非常昂贵。 OK, I think you get the point. 好，我相信你会得到一点。 Bring your own personal pharmacy of your preferred medications for the kids and yourself. 把自己的个人药剂的您的首选药物，为孩子和自己。 The vast majority of people traveling on a 绝大多数人的旅行就 do not get sick, but as with any vacation, being sick is no fun, so pack the essentials. 不生病了，但正如任何休假，生病是没有乐趣，所以包装必需品。

To Car Seat or Not To Car Seat 以汽车安全座椅或不汽车安全座椅
If your children are young enough that they travel in a car seat, you will need to make a personal decision of whether to bring one or not. 如果您的孩子是年轻人不够，他们的旅行中的安全座椅时，您将需要作出个人决定是否把一与否。 Most 最 lines do not offer car seats for rent so if you are adamant about having one, be prepared. 线路并不提供汽车安全座椅的租金，所以如果你是坚持一，有所准备。 You stateroom will probably not have an easy place to store the seat. 你stateroom大概不会有一个容易的地方，以商店所在地。 Mass transports associated with shore excursions may not have room for the seat. 大众运输与短期旅行未必有空间，让座位。 Many foreign countries have transport vehicles that are much smaller than you may be used to and you may be carrying the seat for long distances if you need to walk to a bus or cab station. 许多外国有运输车辆都远小于你可能被用来和你可以随身携带所在地为长途跋涉，如果你需要步行到巴士或出租车站。 Just make sure you take this all into consideration when you plan your choice. 只记得一定要去这一切时，考虑到你的计划你的选择。

Seasickness, No Fun! 晕船，不好玩！
Whether traveling with children or not, this is one of the single biggest concerns among first-time cruisers. 行是否与子女或不喜欢，这就是其中的最大单一关注，其中第一次的巡洋舰。 How do I know if I will get seasick? 我怎么知道，如果我会晕船？ There are several topics to discuss relevant to this topic, but the bottom line is that unless you have some experience on a larger ship on the open ocean, you don't know for sure how your body will react. 有几个议题进行讨论与此有关的话题，但底线是，除非你有一些经验，对较大的船只上的开放海洋，你不知道如何肯定你的身体会做何反应。 So here are some pointers. 所以这里有几个三分球。

If you are very concerned about the possibility of becoming seasick, check with your doctor as there are prescriptions available to help prevent the normal feeling of seasickness. 如果你是非常关心的可能性变得晕船，请与您的医生有处方，可帮助防止正常的感觉晕船。 There are pills you can take or anti-motion sickness patches that you can wear. 有丸，你可以采取或抗运动病补丁，你可以穿。 Many cruisers wear these patches so don't hesitate to do so yourself or have your kids wear one. 许多巡洋舰穿这些补丁，所以不要再犹豫，这样做你自己或你的孩子们穿上。 Also, the larger the ship, generally the less motion you will feel. 此外，规模较大的船舶，一般较少运动，你会觉得。 If you want to do all you can to prevent the possibility of seasickness, sail on the largest ship you can find. 如果你不想做，你可以选择，以防止可能晕船，船帆上最大的船，你可以找到。

Cabins more in the middle of the ship and lower in the ship will sometimes help reduce the amount of bouncing and swaying you may feel. 舱里更多在中东的船舶，并在较低的船舶，有时会有助于减少数额的弹跳和摇摆不定，你可能会觉得。 Of course this is no guarantee. 当然，这是没有保证的。 Check with the 检查与 line or your travel agent to help find the best cabin location for your circumstance. 线或您的旅行社，以帮助找到最佳机舱的位置，为您的情况。

Dry Skin Alert 干性肌肤警报
Depending on your normal climate that you come from, several days as sea may actually dry out your skin. 这取决于您的正常气候，你从何而来，数天海，实际上可能干出你的皮肤。 You may want to make sure you pack some moisturizer and drink a lot of water. 你可能想确保你收拾一些moisturizer ，并喝大量的水。 This is true for the kids and the adults that you are traveling with. 这才是真正的为孩子和大人说，你是随行。

Go For It! 走！
Hopefully following these tips and hints will help you and your family find the 'Trip of a Lifetime' on your next cruise. 希望以下这些提示，并暗示将帮助您和您的家人找到了'之旅了一辈子'你下巡航。 If you are still unsure if you should 如果您仍不清楚，如果你要 with the kids, just remember, some 与孩子们，别忘了，有些 lines cater to families and are overbooked with reservations. 线路照顾家庭，并overbooked保留。 All of those families aren't wrong. 所有这些家庭都没有错。 Give it a try, plan ahead and you will find that the entire family can't wait to go again. 给它一个尝试，为未来计划，你会发现，整个家庭不能等到去了。

If you are researching any 如果你是任何研究 in the Asia or Pacific region, www.asia-cruise-info.com has all of the information you need for kids and adults. 在亚洲或太平洋地区， www.asia -克鲁斯- info.com一切您所需要的信息，为孩子和成人。

Enjoy the Journey! 享受旅程！

We're Here to Help! 我们到这里来是帮助！
Paul Bechel 保罗bechel
www.asia-cruise-info.com www.asia -克鲁斯- info.com
Paul Bechel is the owner of Asia Cruise Info - www.asia-cruise-info.com - the largest dedicated web site for cruising in the Asia and South Pacific regions. 保罗bechel就是物主亚洲邮轮指南-w ww.asia-克鲁斯- i nfo.com-最大的专门网站，为航行在亚洲和南太平洋地区。 Paul has worked with the largest travel companies in the world for years and brings the highest level of customer service to his customers. 保罗已与最大的旅游公司，在世界上很多年，使最高水平的客户服务，以他的客户。