Car Buying Tips & Information شراء سيارة نصائح ومعلومات

Car Dealer Scams تاجر السيارات الخدع

Are you thinking of buying a car but hesitant to approach your local car dealer because you are not sure about the processes of buying a car as well as wary of possible dealership scams?  Do you feel that your knowledge about cars and getting great deals is not good enough and you want to learn more about this matter?  Then this chapter will enhance your understanding about dealership scams. هل يفكر في شراء سيارة ولكنها متردده في النهج المحلي لديك سيارة تاجر لأنك لست متأكدا عمليات شراء سيارة وكذلك حذر من الخدع صفقة ممكنة؟ هل تشعر بأن معرفتكم عن السيارات والحصول على صفقات كبيرة ليس جيدة بما فيه الكفايه ، وانت تريد ان تعرف المزيد عن هذا الأمر؟ ثم هذا الفصل سيعزز تفهمكم عن صفقة الخدع.

The car dealer and his trade السياره التاجر وصاحب التجارة

To have a proper understanding of car dealership scams, you must first have an idea of the car dealers themselves and how they go about their trade selling cars.  First of all, the car dealer will try and avoid giving you a price quote.  This is because the tendency of the buyer would be to go to another dealer and the other one will probably offer a lower price thus, the first dealer loses the buyer to the second dealer. ليكون الفهم الصحيح للاتجار بالسيارات الخدع ، يجب عليك اولا ان يكون فكرة من تجار السيارات أنفسهم ، وكيف وهم يقومون باعمالهم التجارية بيع السيارات. أولا وقبل كل شيء ، تاجر السيارات وسيحاول تفادي اعطاء لكم ثمن اقتبس هذا بسبب ميل المشتري سيكون الذهاب الى تاجر آخر واخرى واحدة على الأرجح سوف يعرض سعرا ادنى وهكذا ، فان اول تاجر يفقد المشتري الثاني لتاجر.

To increase their chances of getting you to buy their car, they will try to make you commit to them before they give you the final selling price.  On your part, you can do two things: maneuver the dealer into telling you the price quotation or negotiate the terms of the deal with them.  If you decided to negotiate with the dealer then be always on the lookout for the following tricks: لزيادة فرصهم في الحصول لكم لشراء سيارتهم ، وانها ستحاول ان يجعلك تلتزم بها قبل ان اعطيك سعر البيع النهائي. جانبكم ، يمكنك ان تفعل شيئين : مناورة التاجر الى ان اعبر لكم عن الثمن او الاقتباس للتفاوض على شروط للتعامل معها. إذا كنت قررت ان تتفاوض مع تاجر ثم يكون دائما عن مراقبة لألاعيب التالية :

Low balling منخفض التكور

This is one of the tricks most commonly done by dealers.  They will try to convince the buyer that they can provide the lowest possible price for the car thereby prompting the buyer to start negotiations with the dealer.  The salesman will probably tell you that you can get the car that you want for a lesser amount but when you are about to enter negotiations, it turns out that you were not promised a lower price after all.  It is just an empty promise. وهذه واحدة من الخدع الأكثر شيوعا الذي قام به التجار. سيسعى إلى اقناع المشتري يمكنها ان تزود اقل سعر ممكن للسيارة مما دفع المشتري لبدء المفاوضات مع التاجر. البائع وربما اقول لك ان بامكانك احصل على السياره التي تريدها لأقل المبلغ ولكن عندما أنت على وشك الدخول في المفاوضات ، وتبين ان لم تكوني انت وعدت سعرا أدنى بعد جميع. وهو مجرد وعد أجوف.

Best price matching أفضل الاسعار المطابقه

When you tell the dealer that you will try to look around and check other car dealerships, the salesman will ask you to return when you get the best possible price and he will offer to match it.  By this time, you will probably be too tired and sick of looking around.  Chances are that you will take their offer. عندما كنت اقول لكم ان التاجر ستحاول ننظر حولنا والتحقق من الوكلاء سيارة اخرى ، البائع سوف يطلب منك العودة عند حصولك على افضل سعر ممكن ، وقال انه طرح هذه المباراة. وبحلول ذلك الوقت ، فسوف يكون من المحتمل جدا متعب والمرضى من ونظروا حولهم. هي احتمالات ان ستتخذون عرضهم.

Trade in scam الغش في التجارة

When you have already bought the car, the salesman will try to contact you before your new car is delivered and tell you that the initial pricing of the car was $500 lower and would like to collect the balance from you.  If you fall for this, he will get an extra $500 at your expense. عندما يكون لديك بالفعل اشترى سيارة ، البائع سأحاول الاتصال بك منك قبل تسليم السيارات الجديدة واقول لكم ان الاولى تسعير السياره 500 دولار أقل ، ونود ان يجمع رصيد من انك اذا كنت لهذا الخريف ، سوف يحصل على مبلغ اضافي قدره 500 في حساب الخاص بك.

Spraying رش

What the dealer will do is to pursue you relentlessly until you give up and buy the car.  On the other hand, if you decided to buy from another dealer, he will call you and tell you that he could have given you a lower price thus making you upset.  To avoid this, you should not hand out your contact number.  Some people even give wrong contact numbers just to evade very irritating car dealers. التاجر ما سوف تفعله هو السعي بلا هوادة حتى أنك أنت تتخلى عن وشراء السياره. ومن ناحية اخرى ، اذا قررتم شراء من تاجر آخر ، وقال انه سيدعو لكم واقول لكم انه يمكن ان يكون اعطى لك اقل سعر وهكذا يجعلك بالضيق. تفادي هذا ، ولذا يجب عدم الخروج من جهة الاتصال الخاصة بك عدد. بعض الناس حتى من الخطأ اعطاء ارقام الاتصال فقط للتهرب من المهيجه جدا من تجار السيارات.

Puppy dog trick جرو كلب الخدعه

The dealer will allow you to take the car for an overnight or for a whole day, his aim is for you to fall for the car and buy it.  This falls in line with the yoyo scam in the next chapter. التاجر سيسمح لك لاتخاذ السياره ليلة او ليوم كامل ، ان هدفه هو انك فأل للسيارة وشرائه. يندرج في هذا الخط مع لعبة اليويو الغش في الفصل التالي.

Immediate sale بيع الفوري

The dealer will give you a very attractive price but he will also make you believe that this deal can only be made until the end of the day.  This will cause you to think too much and in the end, make the mistake of buying the car without checking what other car dealers have to offer. التاجر سوف اعطيكم السعر المغري جدا لكنه سيجعل ترون ان هذه الصفقة يمكن ان تتم الا حتى نهاية اليوم. سيتسبب هذا بكم الى التفكير اكثر من اللازم في ونهاية ، ونقع في خطأ شراء السياره دون التحقق من تجار السيارات الاخرى ما يكون الى العرض.

Extra accessories ملحقات اضافية

The dealer will offer to give you extras like: car mats, window tinting, and other accessories.  This aims to stop you from asking for a lower price because of the perceived "extras" that you will be receiving from the dealer.  It will slow down the price negotiations and divert your attention away from the price. التاجر ستقدم الى ان نعطيكم اضافات مثل : سيارة ماتس ، نافذة الصبغ ، وغيرها من الملحقات. وهذا يهدف الى وقف لكم من طلب سعرا ادنى بسبب المتصوره "الاضافيات" ان تكونوا المستقبله من التاجر. سيكون بطيئا تخفيض سعر صرف المفاوضات واهتمامكم بعيدا عن السعر.

All of us want the best deal available and we abhor the notion that someone will take advantage of us through modis operandi like car dealership scams.  So before going to the local car dealer, you better have a good idea of what he will be talking about.  As they say, only a fool will go to battle unprepared and with no weapons.  Your weapon will be knowledge, always remember that. نريد جميعا أفضل صفقة متاحة واننا نمقت فكرة ان احدهم سوف نستفيد من موديس لنا من خلال عملها مثل اتجار بالسيارات الخدع. حتى قبل الذهاب الى تاجر السيارات المحلية ، وكنت افضل ان يكون فكرة جيدة عن ما قال انه سيتم الحديث عن . كما يقولون ، الا معتوه سيذهب الى معركة غير مستعد وليس الاسلحة. حسابك للاسلحه النووية ستكون المعرفه ، ونتذكر دائما ان.