Do It Yourself Car Diagnosis تفعل ذلك بنفسك سيارة التشخيص

With a little research on your vehicle, you can avoid future repair problems. مع قليل من البحث على سيارتك ، يمكنك تجنب المشاكل فى المستقبل اصلاحها. Whether you are mechanically savvy or not, you can detect many common vehicle problems simply by using your senses of smell and sight. سواء كنت ميكانيكيا الشطاره او لا ، يمكنك الكشف عن العديد من المشاكل المشتركة مركبة ببساطة عن طريق استخدام الحواس الخاصة بك من الراءحه والبصر.

TAKE A GOOD LOOK! تأخذ جيدا ننظر!

Are there any stains or drops of fluid under your vehicle? هل هناك أية بقع او قطرات من السائل تحت سيارتك؟ There may be no problem whatsoever, however you do want to check for wet spots, as this could be a symptom of a serious problem. قد لا تكون هناك مشكلة على الاطلاق ، ولكن أنت تريد ان تفعل للتأكد من البقع الرطبه ، كما يمكن ان يكون هذا من أعراض مشكلة خطيرة.

What color is the liquid under the car? ما هو لون السائل تحت سيارة؟ Yellowish green, blue or orange colors can show an overheated engine or an antifreeze leak. المصفر والاخضر والازرق او البرتقالي الألوان يمكن ان تظهر محموما محرك او تسرب المذيب. You could have a leaky radiator or a water pump in need of repair. انت يمكن ان يكون له تتسرب منه المشعاع او مضخه ماء في حاجة الى اصلاح. If this is the problem, you need to get to a repair shop immediately. اذا كانت هذه هي المشكلة ، وانت بحاجة الى أن تصل الى ورشة لاصلاح فورا.

A dark brown or black oily fluid can show that the engine is leaking oil. أ بني غامق او اسود السوائل الزيتيه يمكن ان تبين ان المحرك هو تسرب النفط. A bad seal or gasket could be the cause of the leak. سيئة ختم حشية أو يمكن أن تكون سببا للتسرب. The repair for this problem can be exorbitant, so you will want to seek out a reputable mechanic right away. اصلاح لهذه المشكلة يمكن ان تكون باهظه ، حتى انك قد تريد البحث عن السمعه ميكانيكي الحق بعيدا.

A red oily looking spot shows a transmission or power steering fluid leak. أحمر اتطلع البقعه الزيتيه يظهر انتقال السلطة التوجيهيه او تسرب السوائل. Another reason to see your car doctor! وهناك سبب آخر لرؤية الطبيب سيارتك!

Sometimes the liquid is clear, and this is usually normal condensation from your vehicle's air conditioner. احيانا السائل هو واضح ، وهذا هو عادة طبيعية التكثيف من سيارتك 'sمكيف الهواء. There is no need for concern. ليست هناك حاجة للقلق.

If you see light smoke coming from a wheel - it could be a stuck brake. اذا رأيت دخان خفيف قادمة من العجله -- انها قد تكون التصق الفرامل. Call a tow truck. الدعوة الى سحب الشاحنه.

Smoke coming from any part of the vehicle shows a need for repair. الدخان قادمة من اي جزء من المركبه تظهر الحاجة الى اصلاحها.

TAKE A WHIFF! اتخاذ النفحه!

Sniff around, and you may detect your vehicles problem. الشمه حولها ، وكنت قد كشف المركبات الخاصة بك المشكلة.

The smell of burned toast can signal an electrical short and burning insulation. رائحة حرق نخب يمكن اشارة كهرباءيه قصيرة وحرق العزل. Have a mechanic come to look at your car. وقد ميكانيكي حان للنظر في سيارتك. Do not risk driving it anywhere. لا أجازف الدافعه عنها في اي مكان.

A rotten egg smell usually shows a problem in the catalytic converter. أ الفاسده رائحة البيض عادة تظهر المشكلة في المحول الحفاز. You will need to take the vehicle in for repair as soon as possible. انك ستحتاج الى اتخاذ السياره لاصلاحها في اقرب وقت ممكن.

A thick sharp odor usually shows burning oil. سميكة حاده الراءحه يظهر عادة حرق النفط. Look under the car to see if there is a leak. أنظر أسفل السياره لمعرفة ما اذا كان هناك تسرب. There could be a bluish smoke coming from your vehicle, too. ويمكن ان يكون هناك مزرق الدخان قادمة من سيارتك ، أيضا. This problem needs to be addressed immediately! هذه المشكلة تحتاج الى معالجة فورية!

The smell of gas after a failed start may mean the engine is flooded. رائحة الغاز بعد فشل قد يعني بدء المحرك هو المغموره. Just wait a couple of minutes and try again. مجرد الانتظار بضع دقائق وحاول مرة أخرى. If you keep noticing the gas odor, this could be a sign of a leak in the fuel system - a potentially dangerous problem that needs immediate attention. اذا كنت ابقاء يلاحظون رائحة الغاز ، وهذا يمكن ان يكون دليلا على وجود تسرب في نظام الوقود -- يحتمل ان تكون خطرة مشكلة تحتاج الى اهتمام فوري.

Do you notice a sweet odor? هل تلاحظ اي رائحة حلوة؟ This may show a coolant leak. هذا قد تظهر تسرب المبرد. Watch your temperature gauge, warning light and drive to a repair shop. مشاهدة الخاص بك قياس درجة الحراره ، والتحذير ضوء الحملة الى ورشة لاصلاح. Now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over. الآن ، اذا كنت انظر البخار الخارجة من تحت هود ، ووقف سحب اكثر. You definitely do not want to keep driving an overheated vehicle. من المؤكد انك لا تريد ان تبقى قيادة السياره وهو محموما. Your engine will most likely be seriously damaged. محرك الخاص بك وسوف يكون على الارجح بأضرار جسيمة. Call a tow truck. الدعوة الى سحب الشاحنه.

The basic rule of smell is that if you do notice an unusual odor - get to a mechanic or get one to come to you. القاعده الاساسية هي ان الراءحه اذا كنت اشعار غير عادي رائحة -- يصل الى ميكانيكي او الى الحصول على واحد تصلك.

Follow these simple guidelines, keep your eyes and nose open, and you could end saving hundreds of dollars in repair! اتباع هذه المبادئ التوجيهيه بسيطة ، وتبقى عينيك والانف مفتوحة ، ويمكن أن ينتهي انقاذ لكم مئات الدولارات في اصلاح!