Acid Reflux – Symptoms And Treatment حمض الجزر -- الأعراض والعلاج By By Richard Smith من جانب ريتشارد سميث Acid reflux (also known as GERD or heartburn) is a common condition -- Over 60 million Americans experience it at least once a month. حمض الجزر (المعروف أيضا باسم غيرد او الحموضه المعويه هي شرط مشترك -- اكثر من 60 مليون الاميركيين تجربة على الاقل مرة في الشهر.
For some, بالنسبة للبعض ، is a temporary phenomenon experienced only when eating too much, or eating particular types of food eg spicy foods. هي ظاهرة مؤقتة الا عندما عانت الكثير الأكل ، أو أكل أنواع معينة من الاغذيه مثل الاغذيه بالتوابل. But for many others, ولكن بالنسبة لكثيرين اخرين ، can be a painful and persistent condition. ويمكن أن تكون مؤلمة وشرط استمرار.
What Is Acid Reflux? ما هو حمض الجزر؟
Acid reflux occurs when the lower oesophageal sphincter (that normally closes after swallowing to prevent stomach contents from escaping) malfunctions and allows stomach acid to travel up the oesophagus. حمض الجزر يحدث عندما السفلى oesophageal المصره (ان يغلق عادة بعد البلع لمنع الافلات من محتويات المعده) الاعطال وتسمح لحامض المعده السفر تتألف مرء. When this occurs, a painful sensation is felt. وعندما يحدث هذا ، هو احساس مؤلم شعر.
What are the Symptoms of Acid Reflux? ما هي أعراض الحمض الجزر؟
The symptoms of أعراض are a painful “burning” sensation in the upper chest and/or regurgitation of acid into the mouth. هي مؤلمة "حرق" ضجه كبيرة في المنطقة العليا من الصدر و / أو التقء من حامض الى الفم. Some patients will even develop nausea although this is less common. بعض المرضى سوف تضع حتى الغثيان على الرغم من ان هذا أقل شيوعا. Although often called “heartburn”, the pain should not be mistaken for that associated with a true heart attack or cardiac arrest which would be accompanied by tightness of and pounding in the chest, weakness and feeling faint. ورغم انها غالبا ما تسمى "الحموضه المعويه" ، والألم ينبغي الا يفهم خطأ لانه المرتبطه حقيقية قلبية او السكته القلبيه التي من شأنها ان تكون مصحوبه مشددة من والقصف في صدره ، وضعف الشعور الاغماء.
What are the Treatments for Acid Reflux? ما هي العلاجات للحمض الجزر؟
Fortunately there are many treatments available for acid reflux. ولحسن الحظ هناك العديد من العلاجات المتوفره للحمض الجزر.
Antacids are usually the first port of call for many Antacids عادة ما تكون اول ميناء لكثير من الكلمه sufferers. المعانون. For short term and infrequent attacks of acid reflux, these provide much needed temporary relief. وعلى المدى القصير لهجمات متكررة من حمض الجزر ، وتوفر هذه الاغاثه التي تشتد الحاجة اليها مؤقتة. However, as a long term solution they are not suitable and alternatives should be sought. ومع ذلك ، باعتباره الحل الناجع على المدى الطويل فهي ليست مناسبة ، وينبغي البحث عن بدائل.
Any sufferer of regular اي المتالم من العاديه should keep a diary of everything they eat and drink. ينبغي الاحتفاظ المفكره من كل ما نأكل ونشرب. Over time, patterns can be established and many people report elimination or reduction of مع مرور الوقت ، يمكن انشاء انماط وكثير من الناس التقرير الغاء او تقليل symptoms after changing their diet accordingly to eliminate problematic food or drink. الاعراض بعد تغيير النظام الغذائي تبعا للقضاء على مشكلة الغذاء او الشراب.
If dietary changes have little or no effect, there are various families of drugs that are available over اذا الغذاءيه تغييرات قليلة او منعدمه الاثر ، وهناك العديد من الاسر من الادوية التي لا تتوفر أكثر من
Food allergies less common than parents think الحساسيه الغذاءيه اقل شيوعا من الوالدين التفكير
NEW YORK (Reuters Health) - Parents often attribute their preschoolers' rashes and runny noses to a food allergy, but in many cases they are putting the blame in the wrong place, a new study suggests. نيويورك (رويترز الصحة) -- الاباء كثيرا ما قبل المدرسة على السمة 'الطفح الجلدي وrunny انوف الى حساسيه الطعام ، ولكن في كثير من الحالات انهم القاء اللاءمه في المكان الخطأ ، وتقترح الدراسه الجديدة.
the counter and on prescription. المضاد وعلى وصفه.
PPIs, or proton pump inhibitors, are often prescribed and successful drugs. Ppis ، او مثبطات مضخه البروتون ، وكثيرا ما وصفه ناجحه والمخدرات. These work by inhibiting production of the stomach acid that causes acid reflux. هذه الاعمال من خلال منع انتاج حمض المعده ان اسباب حمض الجزر. They have relatively limited side effects. لديهم اثار جانبية محدودة نسبيا. H2 blockers are a different family of drugs that have the same effect but work in a different way. H2 الحاجزون هي مختلفة من العقاقير الاسرة ان يكون لها نفس الاثر ولكن العمل بطريقة مختلفة. For the vast majority of long term بالنسبة للغالبية العظمى من الطويل sufferers, PPIs and H2 blockers are a successful drug therapy. المعانون ، ppis وH2 الحاجزون هي نجاح العلاج بالعقاقير. Some people, however, fail to respond to treatment with PPIs and H2 blockers and their only option are more radical drugs known as promotility agents. بعض الناس ، ولكن عدم التجاوب مع العلاج ppis وH2 الحاجزون والخيار الوحيد هي اكثر جذريه المخدرات المعروفة باسم promotility الوكلاء. Unfortunately, these can have very severe side effects and are therefore rarely prescribed. ولسوء الحظ ، فان هذه يمكن ان تكون لها آثار جانبية خطيرة جدا وبالتالي فهي نادرا ما وصفه.
Lastly, for those who fail to respond to drug treatment, or simply want an alternative to the daily inconvenience of taking drugs, surgery is an option. وأخيرا ، بالنسبة لاولئك الذين يعجزون عن الاستجابة الى العلاج من ادمان المخدرات ، او بكل بساطة يريد بديلا لمضايقات يومية من عدم تعاطي المخدرات ، والجراحه خيارا. New techniques are constantly being developed, some of which include procedures such as Enteryx Procedure, Stretta Procedure, Nissen Fundoplication and Endocinch. التقنيات الجديدة التي يجري تطويرها باستمرار ، والتي تشمل بعض الاجراءات مثل enteryx الاجراء ، stretta الاجراء ، nissen fundoplication وendocinch. Your doctor will be able to give you more advice on these surgery options. طبيبك سوف تكون قادرة على إعطائك اكثر المشوره بشأن هذه الخيارات لعملية جراحية.
For more information and in-depth analysis of the treatment of acid reflux, visit Acid Reflux Treatment . لمزيد من المعلومات والتحليلات المتعمقه من معاملة حمض الجزر ، حمض الجزر العلاج الزيارة.
